Подскажите, в Лимассоле достаточно ли бесплатных пляжей? Или можно в любом месте в воду заходить?

Пляжи все бесплатные. Лежаки и зонты платные, от 2,5€, есть beach clubs с обслуживанием, там подороже. В воду можно заходить везде.

они все бесплатые. в аренду могут сдать жезлонг/зонт, но если нравится дикарями (как мне) - стелите где угодно полотенце и паркуетесь, никто слова не скажет.

между пляжами есть дикие пятаки без лежанок, местные едут туда со своими стульями-зонтами-холодильниками

Береговая зона 10 м от воды - по закону общественная, поэтому можете отдыхать спокойно.