В каком районе Будапешта лучше остановится на 3 дня? Кто где поделитесь пожалуйста? По стоимости за ночь какой диапазон заложить чтоб более менее было?

Слишком мало вводных данных)) Могу сказать, куда точно не надо заселяться. Район вокзала Keleti. Вы бы сходили на booking com просто поглазеть, там и отзывы можно почитать и жильё найти по своему вкусу. А то насоветуем тут всякого))

На стороне Буды, по мне, скучновато. Если только на самом берегу селиться. Лучше - Пешт.

Цена сильно зависит от ваших потребностей и количества людей. Я один раз жил в Mercure Korona, самый центр, лето, но шумно совсем не было. Ценник там заряженный, но нам например нужно было 2-комнатный номер или 2 отдельных, и в таком раскладе цена 2-комн. junior suite там была вполне разумная. При этом выяснилось , что номеру автоматически положен бесплатный полдник в снэк-баре гостишки. Что вполне сходило за ужин (там и ветчина и жареный сыр и картошка, пиво, соки, много всего, до 19-00). Вышло, что не переплатили, а наоборот хорошо сэкономили.