При оформлении визы в Ю. Корею входит в список документов, нотариальный перевод свидетельства о рождении с апостилем. Рождённым в Узбекистане здесь не ставят апостиль. Как быть?

Посольства делают подтверждения документов. Обратитесь в посольство Узбекистана тогда. Но возможно это займёт какое-то время Попробуйте подать заявку, на сайте консульства в СПб вот что-то есть. Или как вариант можно найти юридическую фирму, которая занимается этим в СПб. То есть принимает заявку на документы, отправляет все dhl почтой в ту страну, и там все оформляет. Потому что раньше, когда я искала в Сеуле юридическую фирму и нужен был апостиль, то сперва они меня не поняли и предложили этот способ-отправить документы в Россию почтой DHL. За 2 недели примерно могут все сделать. Поэтому , я думаю, через юридическую фирму все можно оформить, и ехать никуда не надо

Если не хотите ехать в Узбекистан, то ищите фирмы, которые этим занимаются. Тк апостиль ставят только в стране выдачи документа