Есть ли шанс на получение визы Великобритании, если не перевел в доках выписку о движении средств? Просто всей семьей пытались это сделать около недели, ничего не получилось

Похожие вопросы

Хочу уточнить. Если для визы Великобритании выписку о движении средств банк дает на русском, ее надо полностью переводить?
Подскажите, гражданство Британии возможно получить россиянину, проживающего в в Англии более 8 лет?
Подскажите, пожалуйста, могут ли возникнуть какие-то проблемы с подачей на визу в Великобританию с загран паспортом старого образца?
Можно ли поменять дату подачи документов на британскую визу? Или если выбрал, то это окончательно?
Вопрос на засыпку. Если пропустить назначенную подачу на визу в uk, то запись просто сама отваливается и можно в том же кабинете назначать новую? Или нужно создавать новую анкету и заново записываться? Как у VFS это работает?
Подскажите, переводы документов для подачи на визу Великобритании нужно заверять нотариально?

Комментарии6

anny

10 дн.

Скопировать ссылку

Почему то ни один ИИ не переводит, гугл переводчик не берет, не знаем что и делать, в полном отчаянии уже(

Ответить

Anna

@anny: Что ж это за документ такой. А чьего банка? Видела, писали, что у Сбера какие-то защищенные выписки, может, в этом дело

@Anna: Сбер, выписка по платежному счету( Каждый раз, когда пытались перевести весь текст ехал, а документ был абсолютно непонятен( Гугл просто каждый раз писал, что перевод невозможен

Julia

@anny: Вы уже подали или еще есть возможность догрузить?

Artem

@anny: Пока у вас есть время, попробуйте остальные переводчики. От Яндекса до Deep L, поделите выписку на небольшие фрагменты по 10 страниц, а переводы потом объедините. У меня помню рандомеый переводчик по первой ссылке в Яндексе сразу весь файл перевёл от Сбера и ВТБ. Причем Google как раз затупил(

@Julia: Если есть время, то: выписку в ворд конвертировали. Жмете ctrl+H и заменой по всему доку: зарплата на salary, перевод на transfer и тп. сверху вниз по документу идете и переводите. За час управитесь 100%, потом ее в пдфку и подгрузить

Похожие вопросы

Популярные истории