Подскажите, есть ли дешевый ночлег рядом с аэропортом Тираны?

Нету

Дешёвый ночлег вокруг аэропорта - это, например Камза. Ехать надо на такси, пешком не дойдете. И это часто будут комнаты при заправках. Довольно опрятные, с кондерами, также обычно тут же бар, где можно утром заказать еду.

Ещё вариант, поискать в Тиране вокруг автобусного терминала. Это не центр, должно быть не сильно дорого. И утром оттуда уехать во Влеру.