Подскажите: пустят ли моих двух дочерей (21 и 16 лет) без родителей в ОАЭ? И если да, то какие документы нужны?

Для 16 лет ребенка нужно оформить нотариально заверенное согласие от одного из родителей+ свидетельство о рождении оригинал. Все документы нужны только на нашей границе, поэтому никаких переводов делать не нужно

ФЗ-114 статья. По ней - согласие одного из родителей+ свидетельство о рождении на всякий случай

На младшую дочь обязательно нужно делать нотариальную доверенность от обоих родителей. Без доверенности не зарегистрируют на рейс, а если случится чудо и на регистрации не обратят на возраст внимание, то наши пограничники 99% обратят и радостно будут издеваться. На границе в Шардже спокойно впустят, в отеле заселят без проблем. Самое главное нашу границу пройти, а это только с доверенностью. На нашей границе помимо доверенности ещё и свидетельство о рождении потребуют, даже не смотря, что у "ребёнка" есть уже свой паспорт РФ. Мы в марте вылетали из Екб в Шарджу, я с мужем на одном рейсе, мой папа с нашим сыном (своим внуком) через час на следующем рейсе одной авиакомпанией. Сыну 14 лет, на регистрации сразу потребовали нотариальную доверенность, еле-еле уговорили зарегистрировать, но дальше пограничник упёрся как баран и не выпускал сына, хотя мы границу вместе проходили. Всё доводы, что вот я - мама, вот - папа. Будем жить все вместе, обратно летим на одном рейсе всё вместе, ребёнка доверяем деду сопроводить только в полёте до Шарджи, какая ещё доверенность нужна? Нет он как попугай, раз летите разными рейсами, значит нужна доверенность. Пришлось идти к вышестоящему руководству и уже там договариваться. А могли вообще никуда не улететь из-за этой бумажки. Бюрократы...