Кто заключал брак на Кипре, требовалось ли свидетельство о рождении, или достаточно только паспортов, свидетелей и двух бумаг о том, что не состоите в браке?

Надо свидетельство о рождении, с переводом

Свидетельство о рождении требуется . Россиянам не нужно апостилировать документы, это хорошая новость, а гражданам некоторых стран (например, Великобритании, Украины) нужно. Все документы на русском нужно обязательно переводить на английский. Узнавайте список бумаг в муниципалитете. По памяти, там немало всего, даже affidavit из суда...