Собираемся в Дубай первый раз.

Когда планируете ?

Днем жара невыносимая,поэтому в теплом заливе будет находиться не очень комфортно, поэтому берите лучше с трансфером в моллы)

Бассейн открытый чтоб был, были в июле в Ranada ,пляж под окном ,трансфер до Молла ,а вот бассейн закрытый (хотелось открытый и с охлаждением) ,в следующую поездку уже учли и взяли с бассейном и в обед охлаждались там

Можно взять отель недалеко от метро (Дубаи Марина), например, и делать вообще что хочется)) В Абу-Даби даже в парки развлечений есть трансферы бесплатные при покупке билетов, продумайте, чем именно хотите заняться