Подскажите пожалуйста, если оформить свидетельство о рождение молдавское, рф свидетельство нужно перевести ? Это в посольстве делать нужно?

Видимо так ,спасибо. Ребёнок родился гражданином рф, исполнилось полтора года, т.к. у всей семьи есть гражданство мд , хотим и ему оформить. Записались на 1 сентября, собираю список всех документов. .

@Юлия: Думаете пригодится?

@Владимир: Для поездки на родину, думаю да.

@Юлия: Если бываете в мд То там будет в десятки раз быстрее и проще, сделать все это В одну из поездок. А туда поехать он(ребенок) сможет и с паспортом рф, только не по земле а самолётом разумеется

@Юлия: Прошлым летом, тоже делали ребёнку. Перевод свидетельства делали. Даже отец не нужен был. Летели самолётом. Проблем не возникло, хотя была с просроченными молд. документами, ребёнок с РФ

@Юлия: Не слушайте советчиков . В консульстве это бесплатно и перевод не нужен , а в Молдове нужен перевод и бесплатно только если 40 дней . Свидетельство о браке мд?

@Татьяна: В Молдове нужен, в консульстве так принимают

@Galina: Спасибо за помощь , брак зарегистрирован в молдове. Все документы молдавские, св о браке, св.о рождение, булетины, загранпаспорта.

@Юлия: а когда ребенок родился? я сейчас про пособие намекаю

@Galina: Уже наверное поздно, полтора года ему.

@Юлия: Срочно на перерегистрацию. ( по доверенности в Молдове лучше) В 2024 году родился? И срочно заявление в ктасс ( соцфонд)

@Galina: Даа, 2024, но у нас нет прописки в молдове. Думаю маловероятно

@Юлия: перерегистрируйте . по месту старой прописки можно

@Galina: Спасибо большое , как вы только все это знайте 😲🤗

@Юлия: просто опыт