В какую школу можно поступить в дубае после 9 класса рф?

В ту, где есть места на новый учебный год и куда примут по уровню английского.

По году - это Грейд 11 в Американ и IB и Year 12 в Бритиш. Английский для старшей школы нужен свободный.

И там, и там, вступительные экзамены на английском (математика, тесты по типу CAT4/MAP+ в зависимости от школы эссе+ собеседование). Это очень непростые в плане нагрузки и экзаменов годы (в IB - вообще 2-годичная дипломная программа), просто из школы РФ с английским уровня «у моего в рос.школе 5» учиться будет невозможно.

Варианты: остаться в рос. школе онлайн, русская дубайская школа по рос.программе (на границе с Шарджей), поступление с понижением минимум на год (опять же, куда примут), за этот год вникнуть в систему обучения и максимально апгрейдить язык.