Подскажите, пожалуйста, можно ли кататься на машине в аренду в Нидерландах с российскими правами или надо оформлять международные?

Если Вы приехали как турист - можно. Если у Вас есть Residence Permit, то Вы обязаны получить права Нидерландов. В течение 6 мес с даты получения ВНЖ это можно сделать просто обменяв российские.

У Нидерландов с Россией нет преемственности прав . Вы имеете право ездить с российскими правами 185 дней и далее обязаны поменять их на нидерландские . Это экзамены и т д . Причем на английском они не сдаются на сколько я знаю но не точно .