Кто подскажет если гражданин Литвы покупает автомобиль для личного пользования в Германии или Польше в автохаусе 2-5 лет , для того что бы ее вывезти в Литву и поставить на литовскую регистрацию - ему продадут машину без НДС?

Если вы покупаете в любой стране ЕУ как физическое лицо - в данном случае, как гражданин Литвы, то вы покупаете авто уже с PVM местным ( в вашем случае немецким или польским - неважно) и когда привозите ставить на учет в Литву, то никакой PVM литовский уже не платите. Если бы покупали как литовская фирма, то вам продали бы в Германии без VAT местного ( но не всегда-зависит от конкретной машины), а в Литве обложили бы местным VAT при регистрации или продаже.