Подскажите пожалуйста, в Нидерландах есть обычное молоко в магазинах? А то я покупаю то кефир, то что-то, что на вкус как прокисшее молоко, переводчик не всегда помогает(

Melk если написано, то это молоко.

Karnemelk кефир.

Прокисшее может йогурт... здесь не очень большое разнообразие кисломолочных продуктов

Volle melk - обычное, 3.5-4% жирности

Halfvolle melk - полуобезжиренное, 1.5-2%

Magere melk - обезжиренное, не более 0.5%

Все остальные приписки это уже не молоко

Karne melk - это не молоко вовсе. Это побочный продукты молочного производства.