Подскажите, как в Дубае с розетками в отелях, нужно ли переходник покупать?

Лучше иметь переходник. Отели разные, в большинстве есть USB розетки, или одна евро-розетка на номер, но может ведь такой и не попасться.