Подскажите, если оформлять ЕТА, печать ставят в загран ? Или это по желанию на Шри-Ланке?

Для России не нужно заполнять ЕТА его автоматически поставят в паспорте, но были случаи что некоторые авиакомпания требуют его подтвержденным в аэропорту посадки. И может потребовать при пересадке если летите не на прямом или не на арабии

ставят. печать ставится обязательно.

Печать ставится в любом случае. Это виза.