Подскажите, пожалуйста, запланирован маршрут Москва-Даламан (самолёт) Фетхие-Родос (паром). При посадке на паром, какой паспорт показывать загран РФ или Лессе Пассе?

Нужно показывать документ, который даёт право посещения места, куда прибываешь

Если есть виза, то можно российский

Если нет, то только Лассе Массе, потому что он даёт право посещения

Логично показывать тот паспорт, который дает вам право въезда в страну, куда вы направляетесь. Если есть шенген, то показывайте российский паспорт. Если нет, то ТМ. ЛП точно никому показывать не стоит, как и называть ваш ТМ - ЛП ))))