1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, в Сербии, в Белграде есть где-то русскоговорящие нотариусы?
Victoria
Victoria
  • Скопировать ссылку

Подскажите, в Сербии, в Белграде есть где-то русскоговорящие нотариусы?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 месяца назад
Sergey
Sergey3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Они все сербоговорящие по процедуре, даже если владеют русским. Нужен судски тумач

0
Комментировать
Комментарии2
Victoria
Victoria
102 дн.
  • Скопировать ссылку
Мне нужно написать доверенность, которая будет действительна в России, то есть я могу написать ее на сербском, и перевести ее уже в России у толкователя, правильно я понимаю?
Ответить
Sergey
Sergey
102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Victoria: Вы доверенность составляете и убеждаетесь сначала в РФ, что все норм (там юрист или тот же нотар должны проверить), потом убираете из нее ссылки на ГК РФ, если они там есть (местный нотар не вправе удостоверять их), отдаете (эл почтой можно просто отправить текст) тумачу здесь, он делает двуязычный вариант, вместе с ним идете к местному нотару, заверяете, потом отправляете в РФ, там переводят запись нотара на русский, и всё. Некоторые еще апо ставят, тогда и штамп апо надо будет перевести
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, можно делать визаран из Сербии, за пару дней до окончания срока безвиза ?
  • Где в Белграде можно купить МакБук с русской клавиатурой?
  • Подскажите, на днях переезжаю в Сербию, стоит ли брать с собой wifi роутер? просто в арендных квартирах зачастую роутеры так себе стоят, во всяком случае в рф
  • Подскажите мотилиум в аптеках Сербии есть?
  • А водители Сербии в Яндекс такси русскоговорящие?
  • Подскажите, пожалуйста, в Сербии катаются с РФ номерами машины?
Интересное
  • Топ-5 отелей Нальчика с бассейном
  • Путевки на отдых Мармарис все включено из Санкт-Петербурга
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 176376 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста фонтаны в Дербенте как работают?
Подскажите, пожалуйста. Работает ли сейчас кафе Адат в Гунибе?
Подскажите пожалуйста. Как с алипей в Китае оплачивать покупки? Есть какие нюансы?
Из польши, гданьска в калининград можно вывезти наличные евро? (До 1000 евро)
Где в Нячанге можно заказать вкусную шаурму или кебаб?
Подскажите пожалуйста. Установил алипэй, прошёл регистрацию. А деньги из сбербанка не могу перевести на алипэй по номеру телефона, пишет счёт не найден, что делать? Вылетаю в Пекин, там буду находиться с семьёй сутки, как оплачивать все?
Exploring Serbian Culture and Cuisine in Belgrade Hotels
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alice Fox
Alice Fox
Турция
у меня были другие проблемы, вы можете позвонить в поддержку (есть оператор на русском) или написать им, отвечают быстро ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Екатерина Федорова
Екатерина Федорова
Узбекистан
Если ищете необычный вариант, обязательно сходите в Пикс Квест. Мы там недавно были, играли как в детстве. Очень понравился большой ассортимент игр. Сначала играли в разные, потом выбрали ...
4 месяца назад0 комментариев2
Lubov Nikola
Lubov Nikola
Уральск
В 9 выехали, через часа полтора на 40 минут остановились поесть, приехали в Уральск в 16:40. Очень долго ехали. Не торопились ...
4 месяца назад0 комментариев2
Дарья Алешина
Дарья Алешина
Нячанг
В Камрани на международных рейсах только один бизнес-зал (июль 2025) - это Sun Coast Lounge. Зал прям небольшой, человек на 100 максимум, а то и меньше. Небольшой выбор блюд, все в азиатской ...
3 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё