Подскажите, собрались лететь на Шри-Ланку с пересадкой в Абу-Даби. На Пересадку 50 минут, это реально или можно опоздать?

Можно опоздать. Но бывают людей ждут.

Из АД в Коломбо той же авиакомпанией?

если покупать единым билетом, и лучше всего на официальном сайте Эйр Арабия, то при опоздании одного рейса, пересаживают на другой. Но сколько летала такими рейсами, все чётенько было, из одного самолета вышли, лапки размяли и пересели на другой. Получать-сдавать багаж не надо. Все перекинут без нас.