Договорился в Унаватуне с местным на экскурсию в Эллу с ночёвкой ужин+завтрак берут 230 доллоров за меня, жену и ребёнка 11 лет. Это нормальный ценник?

Мне кажется дорого просто Элла 150 за ночь 80 долларов многовато, но завтра специально уточню есть в Уне знакомый гид русскоговорящий

Тут всё относительно и смотря с чем сравнивать "дорого, недорого". Это всё складывается из разных обстоятельств. На чëм ехать трансфер, где ночевать что за отель, что за завтрак ужин (шведский стол при отеле или омлет и миска риса карри), какие-то экскурсии и т.п. входные билеты входят в эти 230 или нет. Из вашего описания непонятно, да и сами вы наверно не знаете до конца что будет в эту стоимость.