У меня и у сына разные фамилии. Летим с семьей первый раз в ОАЭ, да и вообще заграницу.

Доброе утро, у меня дети так же разной фамилией со мной но ни в разу В ОАЭ кроме сетчатки глаз и печати в паспорте нам не задали даже вопрос . В РФ да нужно Свид о рождение если ребёнок вписан в ваш паспорт то можно и без . Но в ОАЭ ноль вопросов . Были раз 20

Свидетельство о рождении проверяют только на нашей границе, перевод не нужен, а вот если ФИО в свид. О рождении не сходятся, потерпят на границе, или поменяйте свид о рождении или по идее их должно устроить свид о браке и смене вашей фамилии! Но перевод не нужен, в ОАЭ ваше свид смотреть никто не будет, главное загранпаспорт

Ничего не надо. Возьми просто свидетельство о рождении на всякий случай и все. У меня с детьми тоже разные фамилии, не заморачиваюсь )

Это выезд несовершеннолетнего из РФ с одним из родителей. Согласие не нужно. Перевод других документов не нужен.

Разные фамилии - взять св-во о рождении (как док-во того, что ребенок выезжает с матерью, а не вывозится посторонней женщиной, вы туда вписаны как мать).

Летала весной сыном первый раз. У нас с ним разные фамилии. Свидетельство о рождении и красную печать смотрели оба раза на нашей таможне. Свидетельство нужно только в РФ. В ОАЭ на ребёнка даже не взглянули. Я взяла ребёнка на руки, они замахали руками, что им не надо его показывать 🤣