1. Главная
  2. Сербия
  3. Нови Сад
  4. Вопросы и ответы
  5. Может кто-то знает контакты/пользовался услугами судебного переводчика с русского на Английский здесь в Сербии, был бы благодарен за информацию.
Антон
Антон
  • Скопировать ссылку

Может кто-то знает контакты/пользовался услугами судебного переводчика с русского на Английский здесь в Сербии, был бы благодарен за информацию.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
5 месяцев назад
Ksenia
Ksenia5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

В таких случаях делается двойной перевод русский -> сербский -> английский

0
Комментировать
Комментарии2
Антон
Антон
145 дн.
  • Скопировать ссылку
Знаю, просто хотел сэкономить на промежуточном шаге
Ответить
Ksenia
Ksenia
145 дн.
  • Скопировать ссылку
@Антон: Не думаю, что такое в принципе возможно. Местные переводчики получают лицензию на перевод с сербского на какой-либо иностранный язык (и обратно). Лицензий на перевод между двумя иностранными языками сербский минюст не выдаёт.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • А здесь на каком языке кино показывают в Белграде, в синеплексе, например? Есть с английской/оригинальной озвучкой и с англ субтитрами?
  • Подскажите, переводы рублей в евро/динары доступны через Золотую Корону в Сербии?
  • Подскажите, еду в Сербию к друзьям, у них дом в собственности, но они не граждане и живут не в Белграде, а я хотела у других знакомых потусить сначала в Белграде, но белградские мне белый картон сделать не смогут.
  • Ребят ,всем привет ,подскажите ,пожалуйста ,за 60к евро можно ли купить в Сербии квартиру или дом с возможностью получения внж? Если да ,то в каком городе? есть сайт, где смотреть варианты?
  • Хотела бы уточнить один момент по поводу уплаты налогов для ИП в Сербии ( физическое лицо).
  • Подскажите пожалуйста, когда меняем адрес ВНЖ в Сербии, что мы пишем в уплатнице в строке "адрес прибивалишта" и "општина"? Старый адрес до переезда или где пребываем? Благодарю за ответ!
Интересное
  • Искусство и гуманитарные науки в Габоне
  • Тунис зимой: декабрь, январь, февраль
  • Жилье в Куала-Лумпур: отели, хостелы, апартаменты. Где остановиться, плюсы и минусы
  • ТОП 5 лакшери отелей в Египте
  • Путевки на отдых Памуккале на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 208221 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста. Я лечу в Испанию всего на неделю. Мне очень нужен будет мобильный интернет, роуминг работает плохо. Какую лучше esim выпустить? Или что-то еще посоветуете?
Кто-нибудь знает, если в аэропорту попросить посадить всю семью вместе, смогут ли это сделать? Лечу авиакомпанией Ajet, не получается на сайте купить места В Pegasus, например, места распределяет бот, вот у Ajet та же система?
Подскажите пожалуйста, диплом российского специалитета ( Биоинженерия и биоинформатика) после эвалюации считают за бакалавриат в Канаде?
Что делать если при въезде в Эстонию не принимается страховка ингосстрах
Подскажите, кто летал на Пегасусе, Есть минимальный тариф light ( ручная кладь).
Подскажите, где на пхукете купить магнитики и всякие сувениры по дешевле?
Туры Дюны 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Калининград — О городе:
Мой отдых в Калининградской области: Европа без загранпаспорта! Недавно вернулась из чудесной поездки в Калининградскую область и хочу поделиться впечатлениями! Это было просто супер ...
7 месяцев назад0 комментариев2
Uri da
Uri da
Азербайджан
Открылся 1 июня в 28 малл 2 этаж ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Holden Caulfield
Holden Caulfield
Хайфа
только Эцион ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Ольга
Ольга
Южная Корея
Мне кажется проще всего обратиться в визовый сервис и оплатить через них. Быстрее и с гарантией. Я уже где-то давала рекомендацию MyVisa.World в одной из веток. Обратитесь к ним, помогут ...
5 месяцев назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё