От Ансе Лацио до Ансе Жоржет пешком долго идти? Как там дорога, сложная в плане горок? Я так поняла, надо выйти на главную дорогу и по ней идти до входа в Лемурию и уже через территорию отеля выйти на пляж? Другой тропы нет?

Есть, от остановки направо. Не сложная, минут 40.

Если от Лацио на Жоржет идти, то через территорию Лемурии не надо будет проходить (разве что на обратном пути, когда будете выходить оттуда). Дорога займет час-полтора, сильных горок не припомню, только в конце крутой спуск к Жоржет, но там при этом очень хорошая тропа.