Хочу арендовать в Сербии, в Белграде автомобиль и поехать в Сараево (Босния и Герцеговина). Могут ли возникнуть какие-то трудности при пересечении границы? У кого был опыт?

Можете. Но рентал стоит предупредить перед поездкой.

Несколько раз брал прокатные машины. Про БиГ обычно предупреждали, что стандартная страховка там не действует (та, которой хватает на всю Сербию, ЧГ, Евросоюз и Швейцарию), поэтому если нужно туда заезжать, то на определенных машинах с покрытием этой зоны. Допускаю, что есть прокаты, где весь автопарк имеет покрытие для БиГ, главное - заранее их предупредить о маршруте.