Подскажите пожалуйста , кто знает. Сестра гражданина РФ, живет в азербайджане, у нее заканчивается срок водительских прав , она может их поменять в Азербайджане через посольство ?

Нет. Посольство занимается другими вопросами, для получения или обмена водительских прав нужно лично обращаться в той стране, где получали права.

Нет , в посольстве не сделают , надо будет мед комиссию пройти и потом поменять права