Хочу подать документы на гражданство Молдовы. Пытаюсь понять, написано, что нужно получить справку о составе семьи.

Там смысл этой справки подтвердить ваше место проживания.Так что ваши братья, родственники никакие не нужны. Напишут семью хорошо ( муж и дети) , нет -не проблема

в Автобиографии можете изложить - до Вашей семьи (ребёнок, муж), родителей, родных братьев и сестёр, и по родству снизу - от буников, если они корни или есть достоверная кошерная информация про их этническую принадлежность. чем точнее и насыщеннее распишете - тем лучше. корень должен быть железобетонный.