Порекомендуйте, пожалуйста, с мальчиком 5 лет куда сходить не очень далеко от района Дубай Марины? Благодарю)

Недалеко от Марины сходить - только до Марина Молла, там за 15 дирхам паровозик ездит. Везде - ехать.

Относительно недалеко (по крайней мере с того же края города) - парк Леголенд, аквапарк Леголенд, парк Моушнгейт, минут 25 -30 на такси. С 5 летним - в Лего, но там все аттракционы на улице, хоть и под навесами. В помещении только центральная часть с городом из Лего.

Моушнгейт - большинство в помещении, но 5-летнего много куда не пустят по росту.

Зайдите на сайт Мокшнгейт, там у каждого аттракциона есть требование по росту, проверьте.

Тут на улице развлечения небольшие есть, примерно напротив Софителя, с балкона сейчас видно. Они по вечерам