Подскажите знающие люди, Могу ли я купить себе авто в Монголии (я гражданин России с видом на жительство в Монголии ), И выехать на нем в Россию?

не могу сказать что я прав, но мне кажется по закону гражданин РФ может ездить дней 10 и всё, дальше обязан поставить на учет в РФ.

То есть выехать можете.)

Можешь, два способа. ТСМП и ТСЛП

Для оформления ВНЖ нужно основание — в Монголии действует около 50 типов ВНЖ/разрешений на пребывание (по работе, учёбе, бизнесу, инвестициям, семейным обстоятельствам и др.).

Не все внж дают статус иностранного лица, если не подойдёте вносите обеспечения равное расстаможке. Временный ввоз без уплаты платежей только иностранным лицам...