1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. Нам пришел дополнительный запрос для визы Канады на свидетельство о рождении , делаем перевод , он должен быть заверен нотариусом ?
Anastasia
Anastasia
  • Скопировать ссылку

Нам пришел дополнительный запрос для визы Канады на свидетельство о рождении , делаем перевод , он должен быть заверен нотариусом ?

На сайте написано : any documents not in English or French must be accompanied by a certified translation . Но что в их понимание certified ?(
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
5 месяцев назад
Alina
Alina5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

перевод сертифицированным переводчиком (заверенный перевод)

0
Комментировать
Комментарии3
Anastasia
Anastasia
145 дн.
  • Скопировать ссылку
Нотариус не нужно ? Доказательство, что переводчик сертифицированный ?
Ответить
Alina
Alina
145 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: а , ну вот может для каких-то виз не нужно, у нас обязательно должно было быть заверено , переводчик имеет силу заверения документа на основании лицензии. А там уже смотрите , что Вам требуется
Ответить
Natalia
Natalia
145 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Если переводчик сертифицированный, доп доказательств того, что перевод подлинный, не нужно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
5 месяцев назад
Anna
Anna5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Мы переводили в бюро переводов, но без заверением нотариуса. После доп запроса на св о рождении ребенка визу одобрили через 5 дней

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста я получил бумагу на вклейку виз в Канаду но их не вклеил , нахожусь в Польше , где можно узнать что бы вклеить визы и улететь в Канаду?
  • Могу ли я заехать в Канаду по визе GUET.?
  • Ребенок родился в январе в Канаде, отец канадец , мама россиянка, свидетельство о рождении канадское прислали почтой, а как получить российское? в консульство в Торонто не понятно как попасть- там запись и приходит отбивка записи нет
  • Подскажите, пожалуйста, если сейчас приехать в Канаду, выдаются ли ворк пермиты и финансовая помощь по CUAET?
  • Зарегистрировался и оплатил Wes. Я правильно понимаю, что в Wes по почте нужно отправить копию с печатью универа и нотариальный перевод?
  • Ик . Может подскажете как продлить визу в Канаду ? 11.25 заканчивается но WP до 11.27 года . Нахожусь за пределами Канады. Но надо прилететь после истечения срока визы . Как и с чего начать что бы получить новую визу ?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Одессы класса люкс
  • Путевки на отдых Золотые Пески на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194702 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите Бронхомунал название турецкое если есть?
Подскажите, первый раз хочу полететь в Армению, загранпаспорт нужен или по внутреннему паспорту РФ могу улететь!!?
Подскажите пожалуйста ,где можно купить Хумалог в Белеке?Или если не в Белеке,то поблизости.
Какой в Турции аналог Дафлона?
Подскажите финалгон можно купить в Турции?
Подскажите кто был в голубой лагуне в газипаше? Понравилось? Что там рядом есть. На чем добирались и как обратно.
Туры Краснодарский край с подогреваемым бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Axinya Georgievna
Axinya Georgievna
Южная Корея
Я через банк перевод идёт до 7 дней ...
7 месяцев назад0 комментариев2
Александр Шаронов
Александр Шаронов
Япония — О стране:
это лучшая поездка , за последние годы. Все путешествия вышло как поездка летом в Сочи . Очень сильно был удивлён ценам, развлечения и еда дешевле чем в Москве ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Ань Н
Ань Н
Вьетнам
Нет, проблем на таможне у вас не будет ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Olya Shurbina
Olya Shurbina
Нячанг
Деньги они берут быстро, а в итоге-сплошное мошенничество. Все скидки оказываются в итоге платными услугами и заселяют в отель с тараканами вместо общанной 4! Обходить их стороной ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё