Я правильно понимаю, что в Россию или в Беларусь можно через границу рубли пронести? Где-то 35 тысяч.

А что, есть сомнения? ))

От куда пронести? Российские рубли?

Рубли без декларирования до 10 тыс.долларов в РБ и РФ

Без деклараций можете в оба государства ввозить на сумму 10.000 $. Для Беларуси российский рубль - это валюта.

Вывозить из России можно валюту только на 10.000 $ и декларация не допускается на большее количество иностранной валюты, но при этом можно вывозить рубли без ограничений и с декларацией, если общая сумма денег больше 10.000 $