Подскажите, пожалуйста во Вьетнаме аптеку в Нячанге с русскоговорящими продавцами.

Не уверена, что такой вариант найдёте. Если и говорят , то буквально несколько слов по русски, либо английский

На улице Yersin есть центральная аптека, при помощи гуглпереводчика, действующего вещества лекарства, языка жестов, Вам помогут. Рядом через дорогу большая аптека сети Pharmacity- тоже большой ассортимент, цены норм. Таких аптек этой сети много по городу.

Все остальные точки с надписью "аптека" - это магазины, ориентированные на туристов