Имеет ли право гражданин РФ, не проживающий в Узбекистане, купить грузовой автомобиль у гражданина Узбекистана, после чего отправить машину в Россию ?

Имеет но главное чтобы сразу было понятно кто будет платить Растаможку 🤣 которая будет колоссально не маленькая сумма)

Узбекистан не в ЕАЭС, а проблем даже при оплате валютой иностранцу нет (но скажем, нельзя ему продавать за наличку что то крупное). Вам придется таможить машину как обычно, платить все сборы.