Подскажите, пожалуйста, приложение для проверки баланса тмани в Сеуле.

Насколько я знаю в терминале в метро. Если только не wowpass с t-money - тут можно в приложении

Баланс t-money в автоматах для пополнения в метро можно еще

Можно спросить в магазине cu, 7/11 и тд, а так же в автомате пополнения в метро и на некоторых остановках бывают такие маленькие устройства, приложив карту, можно посмотреть. Это при условии физической карты в наличии.

Ещё т- мани можно пополнить в маленьких чёрных киосках в Сеуле со всякой мелочевкой - еда/сигареты/жвачки...