Подскажите, если я хочу пройти курсы немецкого В2 или С1 в Volkshochschule, то это только за свой счет, или есть гос.программы, которые оплачивают полностью или частично?

Смотря какой у вас статус. В некоторых случаях ДЦ оплачивает В2. Если вы не зависите от социала, то раньше в VHS при успешной сдачи экзамена, возвращалась часть уплаченной суммы

С1 академический только за свой счет, так как для получения внж нужен б1 - то есть это максимум.

Но! Если вас например не будут долго брать на работу или вы от потенциального работодателя принесете бумажку что вам нужен уровень языка повыше, центр занятости (агентур дер Арбайт) оплатит б2 беруф/с1 беруф