Подскажите, пожалуйста, есть ли в Корее практика брать пауэрбэнки в аренду, как, скажем, в Москве в кафешках и тд и тп?

есть такое, в сеуле видела

В круглосуточных одноразовые банки есть.

Однозначно берите

Пригодится

А так во всех кафешках можно зарядить

Смотрите вокруг. Бывают беспроводные зарядки прямо на скамейках на автобусных остановках.