Подскажите, у кого просили на границе в Эмиратах нотариально заверенный перевод согласия на выезд несовершеннолетнего?

В эмиратах ни чего не спрашивают .

Нет, не просили. Но это мои дети, с моей фамилией))

Если дети не ваши, то могут и попросить.

Никогда не спрашивали, уже лет как 5 наверно

Наши могут спросить