Подскажите, а разрешено ли в Великобритании двойное гражданство или нужно отказывать от родного гражданства?

Только не двойное, а второе в случае с Россией.

То есть РФ вас все равно будет признавать только своим гражданином, сколько бы других паспортов у вас ни было.