Подскажите, пожалуйста, если взять такси и уехать на пляж Ao Wai, потом как назад вернуться? Как то договорится с такси или есть приложение какое то вызвать?

Нет таких приложений)

Можно договориться, можно выйти на дорогу и ловить, если повезёт, поймаете тук по тарифу маршрутки

Договариваешься с водителем во сколько за тобой приехать. Он потом обязательно подъедет к этому времени. Всегда так договариваемся когда по пляжами ездим. Удобно. Потому как с ао вай можно вечность ждать. И на АО прао также ездим и не надо на обратном пути в горку топать к стоянке тук туков. Он за тобой прям на пляж приезжает