Я гражданин РФ хочу сделать разрешение на проживание в Азербайджане на год. У меня есть в Азербайджане родная бабушка по маме.

Проблема в том, что в свидетельстве о рождении моей матери ( в Митрике) стоит фамилия бабушки ошибочно другая. Выходит что она по фамилии не мать моей матери. Как быть в данной ситуации ? Можно ли фамилию в свидетельстве о рождении моей матери исправить как то ?