Может кто подскажет, что делать, пытаюсь купить билеты родителям Air Serbia Спб-Белград, оплачиваю сербской картой, оплата не проходит, пишет ошибка при покупке.

Поменяйте валюту оплаты.

Я оплачивала Российской картой. Все прошло.

А язык какой на сайте выбран?

Проверьте деньги на счету.

И с какой счета пытается карта взять денег.

Более надежно и стабильно многие рекомендуют покупать билеты через приложение, сайт часто " глючит".