Подскажите на Пхукете можно ли курить в отеле на балконе, если пепельница там стоит?

Можно

Это надо в отель написать

скорее всего да, но если попросят не курить - тогда и не будете)