Подскажите, пожалуйста, если идти в консульство Великобритании с документами о родстве. Нужно свидетельство о рождении с переводом или можно на русском языке?

Если вы о походе в Визовый Центр, и речь идет о пройти без очереди, то на входе показываем скан британского паспорта вашего родственника и документы подтверждающие ваше родство. Переводить ничего не нужно, вы ведь будете общаться с сотрудниками в России.