Подскажите пожалуйста, детям 4 поколения какой-то как бы загран документ можно оформить для репатриации в Израиль? Мне один человек сказал, что нужно оформить лассе пассе и тогда шенген не нужна в Германию.

Это только для граждан

Не, не правильно сказали. Детям-4-кам виза в загранпаспорт страны исхода ставится. ТМ в теории оформить можно, но это бестолковый документ для целей поездок за границу - там будет написано, что он не гражданин, соответственно - нужна виза.

Документ называется Теудат Маавар. Его могут получить только граждане страны. Ваш сын им не является.

Вас обманули

4ке не дадут лессе пассе (теудат маавар он вообще-то называется)

И даже если случится чудо то в любом случае там будет стоять что он НЕ израильтянин

Бывает что теудат маавр оформляют детям четверкам из Беларуси, у которых кончился паспорт, потом что у них нет возможности получить тут белорусский паспорт. Но этот маавр чисто для визы алеф 5