Тайскую живую карту можно в eSIM превратить самостоятельно, или только у оператора? Никто не делал?

Можно самостоятельно, в приложении True например есть такая опция. Но лучше (и надежнее) через оператора