Как понять резидентский или нет счёт у человека? Он открывал пару месяцев назад не име ВНЖ Сербии. Полагаю нерезиденский по умолчанию, да? Т.е на такой счёт деньги по Свифт из США могут быть в принципе зачислены?

Резидентский счет в банке Сербии иностранец может открыть только после 1 года жизни по ВНЖ.

и среди документов должно быть доказательство этого времени

у вашего друга нерезиденский счет.

В общем случае, такой счет принимает свифты.

В частности, каждый случае индивидуален.

Например, доллары по свифту не до каждого счета дойдут (и нет разницы рез счет или нерез)