При получении Гражданства Азербайджана, отчество с Азербайджанским окончанием мужской пол оглы и женский пол кызы или поменялись на другие ? Кто в курсе?

Можно и без оглы и кызы

Если вы получаете, как второе гражданство, то укажут как переводится)

В моем РФ паспорте отчество «евна», перевели просто)

Если у вас кызы указано, то укажут кызы