Подскажите, пожалуйста, на каком сербском сайте нужно искать билеты на автобус до Болгарии?

На полазак эр эс они есть - но только не билеты, а расписание и названия автокомпаний, обеспечивающих рейсы. У тех, где возможна онлайн оплата, может сразу быть ссылка. Либо Вы потом на их сайт сами заходите... В БГ Транс-Юг будет, наверное

Если из Белграда - то Bas rs. Сайт автостанции. Там билеты с перонской картой уже