Подскажите, а где торты люди покупают в Берлине?

Есть замороженные торты в кауфланде, да и реве наверняка

Соответственно смотреть там, где продукты глубокой заморозки

В REWE продаются. Например, Donauwellen (дунайские волны). Смотрите в холодильниках, где кондитерская заморозка.

Тут так торты не продают и не покупают. Либо в кафе кусочек с кофе, либо сами пекут на праздник. Если прям нужен крутой целый торт, то в кондитерской на заказ можно. Но это очень дорого, если что. Есть еще а-ля тортики в морозилках в супермаркетах.