Впервые собираюсь на кипр, думаю снять жилье на месяц в июне. очень хотела узнать: 1)

1 погода летняя уже, купаться прохладно, но можно. Кому как. Вообще, вода тут прогревается к августу, примерно. Но все пляжи уже полны и в июне

2 смотря, в каком месте. Во всех городах есть и развлечения и ночная жизнь

3 ценник будет высокий-сезон же. Тоже зависит от города/района/ близости к морю. Цены можно посмотреть на Airbnb

Надо понимать, какой город Вас интересует

1. Погода - лето, сезон.

2.Про скучно и ночную жизнь - смотря что вас веселит- алко, местные горячие парни, авантюрные приключения , бары или прогулки, кино, разговоры, концерты без погружения во все тяжкие...

3.Цены по городам смотрите на airbnb, booking, здесь не один город, в столице нет моря.

Подумайте о способе передвижения в жару, это важно.