Почему на Кипре фильмы в кинотеатрах показывают на языке оригинала с греческими субтитрами?

Могу ошибаться, но вероятнее всего, из-за обилия туристов, а также только англоговорящих жителей Кипра, в особенности русских, их там довольно много - Кипр дает множество преимуществ гражданам РФ в вопросах проживания, виз и прочего. Так как греческий язык на территории южного Кипра (на Северной стороне, соответственно, турецкий) основной, то субтитры греческие, а озвучка оригинальная для несведущих в греческом туристов и приезжих. Но я могу ошибаться!:)