Скажите, как обстоят дела с арендой авто в Нафталане?

к сожалению, никак.

Вы попробуйте узнать в своём санатории, практически в каждом есть представители турагенств, может через них будет возможность взять машину в аренду.